هدف از اينكوترمز ( سوداواژگان) ارائه مجموعه اي از
مقررات بين المللي براي تفسير متداولترين اصطلاحات مورد استفاده در تجارت خارجي
است. و بدين ترتيب از چندگانگي تفسير اين اصطلاحات در كشورهاي مختلف پرهيز مي شود
يا حداقل تا ميزان قابل ملاحضه اي كاهش مي‌يابد.
اغلب طرفين قرارداد از روشهاي تجاري مختلف كشور مقابل بي
اطاع هستند. اين موضوع مي‌تواند موجب سوء تفاهم اختلاف و دعوي حقوقي و اتلاف وقت و
پول ناشي از آنها شود. و به منظور رفع چنين مشكلاتي اتاق بازرگاني بين المللي
اولين بار در سال 1936 مجموعه‌اي از مقررات بين المللي را براي تفسير اصطلاحات
تجاري منتشر كرد كه به «اينكوترمز ( سوداواژگان) 1936» موسوم شد. بعداً در سالهاي
1953، 1967، 1976، 1980، 1990 و اكنون در سال 2000 به منظور انطباق با روشهاي
معمول تجارت بين المللي جاري اصلاحات و اضافاتي در آن صورت گرفته است. تاكيد مي‌شود
كه قلمرو اينكوترمز ( سوداواژگان) ( سوداواژگان) به موضوعاتي كه مربوط به حقوق و
وظايف طرفين قرار داد فروش با توجه به تحويل كالاي فروخته شده (به مفهوم «ملموس»
آن و نه «ناملموس» مانند نرم افزار رايانه) محدود مي‌گردد.
نوع قرارداد
شرايط تحويل کالا را شامل مي شود و شامل انواع زير است:
DDP
تحويل كالا در محل مقرر در مقصد با ترخيص و با پرداخت حقوق و عوارض گمركي
(... نام محل مقرر در مقصد)
اصطلاح تحويل كالا در محل مقرر در مقصد با
ترخيص و با پرداخت حقوق و عوارض گمركي بدين معناست كه فروشنده كالا را پس
از ترخيص براي ورود، و به صورتي كه از وسيله نقليه آورنده كالا تخليه نشده
است، در محل مقرر در مقصد، به خريدار تحويل مي‌دهد، فروشنده بايد كليه
مسئوليت خطرهاي متوجه كالا و هزينههاي آن تا اين نحل، از جمله هر گونه
حقوق و عوارض ( اين واژه شامل مسئوليت و قبول خطرهاي انجام تشريفات گمركي و
پرداخت هزينههاي اين تشريفات، حقوق و عوارض گمركي، ماليات‌ها و ديگر
مخارج مي‌شود) متعلق به ورود كالا به كشور مقصد را، در صورت اقتضاء، تقبل
كند.
در حالي كه اصطلاح تحويل كالا در محل كار
(EXW) مبين حداقل مسئوليت فروشنده است، اصطلاح DDP از حداكثر تعهد فروشنده
حكايت مي‌كند. اگر فروشنده نتواند به طور مستقيم يا غير مستقيم مجوز ورود
را اخذ كند، نبايد از اين اصطلاح استفاده كرد. البته اگر طرفين بخواهند
پرداخت بعضي هزينههاي متعلق به ورود كالا (مانند ماليات بر ارزش افزوده
VAT) از عهده فروشنده ساقط گردد، اين امر بايد با افزودن عبارتي صريح بدين
منظور در قرارداد فروش، روشن شود.
اگر طرفين مايل باشند كه خريدار مسئوليت خطر ها
و هزينه هاي ورود كالا را تقبل كند، بايد اصطلاح تحويل كالا در محل مقرر
در مقصد بدون ترخيص و بدون پرداخت حقوق و عوارض گمركي (DDU) را به كار برد.
از اين اصطلاح مي‌توان براي انواع شيوه‌هاي
حمل‌و نقل استفاده كرد، مگر هنگامي كه تحويل كالا روي عرشه كشتي يا روي
اسكله (بارانداز) در بندر مقصد صورت مي‌پذيرد كه در اين حالت بايد اصطلاحات
تحويل كالا روي عرشه‌كشتي در بندر مقصد (DES) يا تحويل كالا روي اسكله در
بندر مقصد (DWQ) را به كار برد.
ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط محمد در یکشنبه پانزدهم مرداد ۱۳۹۱ و ساعت
۳:۹ ب.ظ |
